Billets du jour : 12 juillet 2017


2ème étape du Challenge Lavorel à l’UNCA

Ce Samedi 8 Juillet se déroulait la seconde étape du challenge Lavorel au club de l’UNCA (Annecy Le Vieux).

Cette régate regroupait 32 participants (10 catamarans, 8 dériveurs et 14 habitables) dont 3 équipages du CVS  en catamaran (Alain et Valérie VENANT-VALERY, Jean-Luc CHABOUD/ Jean-Marie GUILLOUX et Sabine MAUCHRETIEN/ Isabelle BARAGGIA). A noter également la participation de Renaud VIGNAL, aussi membre du club, qui était l’équipier de Stéphanie GAMBA (CN Lanfonnet) sur cette régate.

Pour rappel, le Challenge Lavorel est un championnat qui se déroule tout au long de l’été dans les clubs autour du lac et a pour but de rassembler des coureurs de chaque clubs dans une atmosphère à la fois compétitive et conviviale.

Le soleil (et la chaleur) étaient au rendez-vous mais le vent un peu moins avec une moyenne de 5 noeuds sur les deux manches courues. L’équipage VENANT-VALERY qui naviguait en Viper (catamaran de 16 pieds) finit 2ème, tout juste derrière l’équipage de Renaud VIGNAL en Viper lui aussi. Un peu déçus, Valérie et Alain sont néanmoins  contents de leur régate du leur a permis de retrouver des sensations sur leur bateau et de tester de nouveaux réglages. D’autre part, Jean-Luc et Jean-Marie finissent eux 3ème avec de très belles remontées au vent. On note également une bonne performance de Sabine et Isabelle qui finissent 8ème malgré qu’elles n’aient pas pu finir la dernière manche.

La prochaine étape du Challenge Lavorel se déroulera le Samedi 22 Juillet à l’internautique de Saint-Jorioz. N’hésitez pas à vous renseigner auprès du club si vous désirez participer!

PS: Erreur de rating sur le Viper 8109, il se retrouve 1er et le 2909 est 2ème.

Pour voir les résultat, cliquez ici

 

La prochaine étape aura lieu le samedi 22 juillet à Saint-Jorioz ! Inscrivez-vous via notre formulaire ici !

 

 

—-ENGLISH

This Saturday was the second round of the Challenge Lavorel at the UNCA (Annecy Le Vieux).

The regatta gathered 32 participants (10 catamarans, 8 dinghies and 14 cruisers) among which were 3 crews from the CVS (Alain et Valérie VENANT-VALERY, Jean-Luc CHABOUD/ Jean-Marie GUILLOUX et Sabine MAUCHRETIEN/ Isabelle BARAGGIA). It is also important to note the participation of Renaud VIGNAL, also from the club, who was Stéphanie GAMBA’s crew for this regatta.

The Challenge Lavorel is a championship that happens during the summer in the clubs around the lake and aims to gather participants from each club in an atmosphere both competitive and friendly..

The day was sunny (and hot) but the wind was quite low and shifty with an average of 5 knots during the two races. The crew VENANT-VALERY who sailed in Viper (16 feet catamaran) finish 2nd just behind Renaud VIGNAL’s crew in Viper as well. A little bit disappointed, Valérie and Alain were nonetheless happy with their regatta which enabled them to test some new settings ont their boat. Moreover, Jean-Luc and Jean-Marie finished 3rd with good upwind speed. We can also note the good performance of Sabine and Isabelle who ended up 8th even though they could not finish the last race.

The next step of the Challenge Lavorel will be on Saturday the 22nd of July at Saint-Jorioz. Don’t hesitate to ask some further information at the cub if you wish to participate!

To see the results, click here 

The next challenge will take place at Saint-Jorioz, on Saturday the 22nd of July ! Sign in here !